[明史劉天和傳]《明史|劉三吾傳》卷二十五閱讀試題答案及翻譯譯文

更新時(shí)間：2020-09-07 來(lái)源：廣西導(dǎo)游詞手機(jī)版 字體：大中小

《明史|劉三吾傳》卷二十五閱讀試題答案及翻譯譯文

劉三吾，茶陵人。初名如孫，以字行。兄耕孫、燾孫皆仕元。三吾避兵廣西，行省承制授靜江路儒學(xué)副提舉。明兵下廣西，乃歸茶陵。洪武十八年，以茹瑺薦召至，年七十三矣，奏對(duì)稱(chēng)旨，授左贊善，累遷翰林學(xué)士。時(shí)天下初平，典章闕略。帝銳意制作，宿儒凋謝，得三吾晚，悅之。一切禮制及三場(chǎng)取士法多所刊定。

三吾博學(xué)，善屬文。帝制《大誥》及《洪范注》成，皆命為序。敕修《省躬錄》、《書(shū)傳會(huì)選》、《寰宇通志》、《禮制集要》諸書(shū)，皆總其事，賜賚甚厚。帝嘗曰：“朕觀奎壁間嘗有黑氣，今消矣，文運(yùn)其興乎。卿等宜有所述作，以稱(chēng)朕意?！钡壑圃?shī)，時(shí)令屬和。嘗賜以朝鮮玳瑁筆。朝參，命列侍衛(wèi)前；宴享，賜坐殿中。與汪睿、朱善稱(chēng)“三老”。既而三吾年日益老，才力日益減，往往忤意，禮遇亦漸輕。

二十三年，授晉世子經(jīng)，吏部侍郎侯庸劾其怠職。降國(guó)子博士，尋還職。

三吾為人慷慨，不設(shè)城府，自號(hào)“坦坦翁”。至臨大節(jié)，屹乎不可奪。懿文太子薨，帝御東閣門(mén)，召對(duì)群臣，慟哭。三吾進(jìn)曰：“皇孫世嫡承統(tǒng)，禮也?！碧珜O之立由此。戶部尚書(shū)趙勉者，三吾婿也，坐贓死。三吾引退，許之。未幾，復(fù)為學(xué)士。

三十年偕紀(jì)善、白信蹈等主考會(huì)試。榜發(fā)，泰和宋琮第一，北士無(wú)預(yù)者。于是諸生言三吾等南人，私其鄉(xiāng)。帝怒，命侍講張信等覆閱，不稱(chēng)旨。或言信等故以陋卷呈，三吾等實(shí)屬之。帝益怒，信蹈等論死，三吾以老戍邊。帝親賜策問(wèn)，更擢六十一人，皆北士。時(shí)謂之“南北榜”，又曰“春夏榜”云。建文初，三吾召還，久之，卒。

（選自《明史》卷二十五，有刪改）

4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（3分）

A.奏對(duì)稱(chēng)旨稱(chēng)：符合

B.三吾博學(xué)，善屬文屬：撰寫(xiě)

C.至臨大節(jié)，屹乎不可奪奪：改變

D.于是諸生言三吾等南人，私其鄉(xiāng)。私：營(yíng)私

5.下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（3分）

A.乃歸茶陵今其智乃反不能及

B.以茹瑺薦召至不賂者以賂者喪。

C.文運(yùn)其興乎其聞道也固先乎吾

D.太孫之立由此蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A.明朝天下初定，典章制度缺乏，劉三吾雖然年事已高，但依然對(duì)明初禮儀和科舉制度的建立作出了很大貢獻(xiàn)。

B.劉三吾博學(xué)多才，修撰了《大誥》《洪范注》《省躬錄》《書(shū)傳會(huì)選》《寰宇通志》《禮制集要》等書(shū)，受到了很多賞賜。

C.劉三吾性格豪爽，與人交往不用心計(jì)，并自己號(hào)稱(chēng)為“坦坦翁”。

D.洪武三十年的會(huì)試錄取的全是南方士人，皇帝不滿，親自命題再次進(jìn)行考試，錄取了六十一名北方士人。

7.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）

（1）既而三吾年日益老，才力日益減，往往忤意，禮遇亦漸輕。（4分）

（2）戶部尚書(shū)趙勉者，三吾婿也，坐贓死。（3分）

（3）或言信等故以陋卷呈，三吾等實(shí)屬之。（3分）

4.D（私：偏愛(ài)）（3分）

5.B（以：因?yàn)椋?分）

6.B（劉三吾只是為《大誥》、《洪范注》作序）（3分）

7.文言文翻譯（10分）

（1）（4分）不久劉三吾年紀(jì)一天比一天更加衰老，才華智力一天比一天更加衰減，常常觸犯圣意，皇上對(duì)他的禮遇也漸漸輕了。（“既而”“日”各給1分，補(bǔ)出“禮遇”前主語(yǔ)“皇上”給1分，句意給1分）

（2）（3分）戶部尚書(shū)趙勉，是劉三吾的女婿，因接受贓物獲罪而死。（“坐”給1分，翻譯成判斷句給1分，句意給1分）

（3）（3分）有人說(shuō)張信等人故意拿鄙陋的試卷呈上，劉三吾等人實(shí)際囑咐了他。（“以”“屬”各1分，句意給1分）

【文言文參考譯文】

劉三吾，茶陵人。初名如孫，以字行世。兄長(zhǎng)劉耕孫、劉燾孫都在元朝作官。劉三吾在廣西躲避戰(zhàn)亂，行省用皇上的命令授他為靜江路儒學(xué)副提舉。明朝軍隊(duì)攻下廣西，才返歸茶陵。洪武十八年，因?yàn)槿悻牭耐扑]，劉三吾被召到京城，他已七十三歲了，因上奏對(duì)答稱(chēng)合旨意，被授官左贊善，積功升遷任翰林學(xué)士。當(dāng)時(shí)天下剛平定，典章制度缺少?；实燮惹邢Ｍ贫ǘY樂(lè)制度，德高望重的老儒生紛紛去世，這時(shí)才得到劉三吾，皇上十分高興。全部禮儀制度及三場(chǎng)考試選取士人的方法多由劉三吾修改審定。

劉三吾博學(xué)，善于寫(xiě)文章。皇帝撰寫(xiě)《大誥》及《洪范注》，完成之后，都命他寫(xiě)序。敕命劉三吾修撰《省躬錄》、《書(shū)傳會(huì)選》、《寰宇通志》、《禮制集要》等書(shū)，都讓劉三吾總領(lǐng)其事，賞賜很豐厚?；实墼?jīng)說(shuō)：“我曾經(jīng)看到奎壁之間有黑氣，現(xiàn)在消失了，文運(yùn)恐怕要昌盛了吧。你們應(yīng)當(dāng)有所著作，以稱(chēng)合我的心意?！被实蹖?xiě)詩(shī)，有時(shí)令他跟著唱和，曾經(jīng)賜給他朝鮮玳瑁筆。劉三吾上朝參拜，皇帝命他站列在侍衛(wèi)的前面?；实埏嬔缛撼迹n予他坐在殿中。他與汪睿、朱善并稱(chēng)為“三老”。不久劉三吾年紀(jì)一天比一天老，才智一天比一天衰減，往往觸犯圣意，皇上對(duì)他的禮遇也漸漸輕了。

洪武二十三年，給晉世子講授經(jīng)書(shū)，吏部侍郎侯庸彈劾他怠惰職責(zé)。降為國(guó)子博士，不久復(fù)職。

劉三吾性格豪爽，與人交往不用心計(jì)，自號(hào)“坦坦翁”。到了身臨大節(jié)的事情，堅(jiān)定不移不能改變他的志向。懿文太子死，皇帝駕御東閣門(mén)，召見(jiàn)群臣對(duì)答，慟哭。劉三吾進(jìn)言說(shuō)：“皇孫是嫡派后裔，繼承帝位，合乎禮制?！绷⑻珜O由此開(kāi)始。戶部尚書(shū)趙勉，是劉三吾的女婿，因接受贓物獲罪而死。劉三吾引咎辭職，皇帝同意。不久，復(fù)官為學(xué)士。

洪武三十年，偕同紀(jì)善、白信蹈等人主考會(huì)試。發(fā)榜后，泰和宋琮為第一名，北方士人沒(méi)有中榜的。于是諸生說(shuō)劉三吾等人是南方人，偏愛(ài)鄉(xiāng)人?；实郯l(fā)怒，命侍講張信等人重新閱卷，不合旨意。有人說(shuō)張信等人故意拿鄙陋的試卷呈上，劉三吾等人實(shí)際囑咐了他?；实鄹影l(fā)怒，白信蹈等人判處死罪，劉三吾因?yàn)槟昀鲜剡吶??；实塾H自命題進(jìn)行考試，另外選取六十一人，都是北方士人，當(dāng)時(shí)稱(chēng)為“南北榜”，又稱(chēng)“春夏榜”。建文初年，劉三吾被召回，很久以后去世。

本文來(lái)源：http://www.lsjse.com/daoyouci/148613.html

鏈接：http://www.lsjse.com/daoyouci/148613.html
[明史劉天和傳]《明史|劉三吾傳》卷二十五閱讀試題答案及翻譯譯文(轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

本類(lèi)排行

本類(lèi)最新

更多>>

[明史 劉天和傳]《明史|劉三吾傳》卷二十五閱讀試題答案及翻譯譯文

猜你感興趣

熱門(mén)標(biāo)簽

本類(lèi)排行

本類(lèi)最新

[明史劉天和傳]《明史|劉三吾傳》卷二十五閱讀試題答案及翻譯譯文