媒體熱議日本表現(xiàn)|外國媒體熱議2014政府工作報告
外國媒體熱議2014政府工作報告
路透社5日報道稱，通過政府工作報告，中國政府發(fā)出迄今最強烈的信號，顯示出中國經(jīng)濟將轉(zhuǎn)向注重平衡和環(huán)保型發(fā)展，降低低產(chǎn)能行業(yè)投資，并向“污染”宣戰(zhàn)。
關(guān)于政府工作報告中提出的7.5%的經(jīng)濟增長目標，路透社分析認為，這體現(xiàn)出在經(jīng)過數(shù)年的高速增長之后，中國將專注于改革和重新平衡經(jīng)濟。報道稱，從政府工作報告中可以解讀到，中國的改革方案落實已經(jīng)提上日程，但步調(diào)謹慎，這意味著中國政府希望采取循序漸進的方式進行改革。
《華爾街日報》撰文稱，中國政府在每年的人大會議期間制定當年的經(jīng)濟政策。今年的增長目標與過去兩年的目標一致，與過去20年每年在7%至8%之間的目標也大致相當，所有這一切都明顯釋放出穩(wěn)定性和持續(xù)性的信號。該文還援引世界銀行經(jīng)濟學(xué)家的話稱，所有人都要進行調(diào)整，不僅要有經(jīng)濟結(jié)構(gòu)的調(diào)整，還要有思想觀念的調(diào)整。增長放緩是新的常態(tài)，這是個好事。
關(guān)于經(jīng)濟增長目標，彭博社認為，中國在未來幾年是否能保持穩(wěn)定的發(fā)展速度會影響到國際經(jīng)濟的走向，并且會決定國際新興市場的發(fā)展方向。
法新社對報告中關(guān)于國防預(yù)算同比提高12.2%的內(nèi)容給予了關(guān)注。該報道援引美國夏威夷東西方研究中心軍事專家的話稱，中國努力實現(xiàn)軍事現(xiàn)代化并非源于其與鄰國的爭端，而是為了從整體上推進其全球地位的提高，從而與其在經(jīng)濟、政治、文化等方面的影響相匹配。
英國廣播公司評論員哈頓稱，中國新一屆領(lǐng)導(dǎo)人推出了一套關(guān)于中國經(jīng)濟、社會結(jié)構(gòu)及發(fā)展藍圖的總體改革規(guī)劃，今年的兩會將繼續(xù)推進這些改革。從這些天的會議中可以解讀到新一屆領(lǐng)導(dǎo)人大膽新穎的改革能取得何種成效。(完)
國際在線報道(記者 孫洋):印度媒體5日普遍關(guān)注了中國全國人大年度例會開幕的消息,并對中國國務(wù)院總理李克強所作的政府工作報告進行了分析解讀。
《印度時報》稱,政府工作報告做出了讓更多人進入中產(chǎn)階級、減少政府浪費和堅決打擊腐敗的承諾。報告進一步闡明了中國政府下一階段改革的優(yōu)先順序,其中包括讓這個世界第二大經(jīng)濟體變得更加開放和更具競爭力。
印度《第一郵報》的報道指出,政府工作報告中設(shè)定的2014年國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的增長預(yù)期是7.5%,與去年相同。這一比較溫和的經(jīng)濟目標顯示出,中國政府在關(guān)注GDP增長的同時,也越來越注重經(jīng)濟的可持續(xù)和平衡發(fā)展。
印度《經(jīng)濟時報》稱,環(huán)境污染問題已經(jīng)成為中國公眾關(guān)切的一大問題。此次政府工作報告提出將“出重拳”強化污染防治,重點治理霧霾天氣,加強飲用水源保護,表明了中國政府向環(huán)境污染宣戰(zhàn)的決心。
除經(jīng)濟和環(huán)境問題外,《印度教徒報》,ZeeTV電視臺等媒體還對報告中涉及2014年國防預(yù)算的內(nèi)容進行了報道。
國際在線報道:土耳其主流媒體5日對中國第十二屆全國人民代表大會第二次會議開幕和李克強總理代表國務(wù)院所作的政府工作報告予以了高度關(guān)注。主要焦點集中在中國經(jīng)濟增長、軍費開支和國防建設(shè)等方面。
土耳其阿納多盧通訊社的文章對本屆人大開幕和政府工作報告進行了深入解讀。報道稱,李克強總理在報告中用35頁的篇幅闡述了2014年中國政府的工作目標,包括力爭實現(xiàn)GDP7.5%的增長目標,城鎮(zhèn)新增千萬個就業(yè)崗位和城鎮(zhèn)登記失業(yè)率低于4.6%等方面。文章稱,政府工作報告針對有關(guān)中國經(jīng)濟“硬著陸”的質(zhì)疑,表達了中國政府實施積極的財政政策和穩(wěn)健的貨幣政策的立場。
土耳其《環(huán)球金融》網(wǎng)站的文章標題為《中國政府公布經(jīng)濟增長目標》。文章分析稱,新一屆政府工作報告對中國2013年經(jīng)濟發(fā)展情況和2014年增長形勢進行了系統(tǒng)性分析。
此外,報告中有關(guān)國防建設(shè)和軍費開支方面議題也引起了土耳其媒體的廣泛關(guān)注。土耳其《第一時刻》網(wǎng)站的文章稱,中國2014年國防預(yù)算將提高12.2%,雙位數(shù)的軍費支出預(yù)算引起了西方的關(guān)注,但中國專家仍表示國防預(yù)算符合經(jīng)濟發(fā)展情況,屬中等水平。 (原標題:土耳其媒體關(guān)注“兩會”開幕和政府工作報告)
中國第十二屆全國人民代表大會第二次會議5日上午在北京開幕，國務(wù)院總理李克強作政府工作報告，回顧了2013年中國政府在政治、經(jīng)濟、社會、文化等領(lǐng)域取得的成就，介紹了2014年政府工作的總體要求。墨西哥媒體也對李克強總理的政府工作報告進行了解讀。
墨西哥主流報紙《至上報》發(fā)表題為《中國尋求可持續(xù)發(fā)展中的經(jīng)濟增長》的文章。文章稱，中國國務(wù)院總理李克強在第十二屆全國人民代表大會第二次會議上所作的政府工作報告，向外界釋放出一個清晰的信號，那就是中國將朝著更平衡更清潔的經(jīng)濟增長方式發(fā)展，承諾向污染宣戰(zhàn)，擴大內(nèi)需以尋求一個更加可持續(xù)的經(jīng)濟增長模式。
文章稱，作為世界第二大經(jīng)濟體，中國2014年的經(jīng)濟增長率設(shè)定為7.5%，這一增長率將是世界主要經(jīng)濟體中最高的，但李克強強調(diào)經(jīng)濟增長并不會阻礙改革的實施，他表示，改革是今年中國政府的第一要務(wù)。
墨西哥大型門戶網(wǎng)站terra發(fā)表題為《中國目標鎖定在穩(wěn)定增長、改革和污染治理》的文章。文章稱，中國國務(wù)院總理李克強宣布，2014年中國政府將向污染宣戰(zhàn)、打擊腐敗“絕不姑息”、在一系列可持續(xù)性的改革中尋求穩(wěn)定的經(jīng)濟增長。
文章引用李克強的話稱，“污染是大自然向粗放發(fā)展方式亮起的紅燈。要像對貧困宣戰(zhàn)一樣，堅決向污染宣戰(zhàn)”。對此，中國將會增加非化石類燃料的使用，限制鋼鐵、水泥等高污染產(chǎn)業(yè)。此外，中國政府工作報告中另一個亮點是中國政府的反腐決心，這也是中國國家主席習(xí)近平所大力提倡的。
法新社說，中國國務(wù)院總理李克強在講話中稱，中國今年的經(jīng)濟增長目標為7.5%左右，與外界預(yù)估基本持平。
美國《華爾街日報》認為，7.5%的經(jīng)濟增長目標與過去兩年的目標一致，與過去20年每年在7%至8%之間的目標也大致相當，所有這一切“顯然都意在釋放穩(wěn)定性和持續(xù)性的信號”。
新加坡《海峽時報》5日說，中國人大會議召開，旨在促進廣泛改革。李克強的報告總結(jié)過去一年的成就，并制定未來的計劃。2014年中國經(jīng)濟增長預(yù)期目標公布，這已經(jīng)是中國連續(xù)3年把這一目標維持在7.5%。
《海峽時報》認為，GDP目標被視為中國領(lǐng)導(dǎo)人改革決心的關(guān)鍵信號。中國一度片面追求經(jīng)濟增長，嚴重影響環(huán)境。如今，中國“以放緩經(jīng)濟增長速度讓位經(jīng)濟增長質(zhì)量，以進行30年來最雄心勃勃的改革”。
該報還報道，約3000名人大代表將在今后8天多的會議期間進行討論，人大會議將推出新的政策，以實現(xiàn)中共去年11月作出的改革承諾。這些政策料將包括提高市場的配置作用、減少官僚作風(fēng)、計劃生育問題、廢除勞教制度等。
英國廣播公司(BBC)報道，中國人大會議5日召開，議程中料將包括針對腐敗和環(huán)境等問題的討論。此次會議不會提出新的法律或者法律修正案，但將強調(diào)2014年政府工作重點。
BBC稱，李克強在會議開幕式上宣布了中國2014年的經(jīng)濟增長目標，他同時強調(diào)，中國的發(fā)展“深層次矛盾凸顯，正處于結(jié)構(gòu)調(diào)整陣痛期”。報道還說，李克強承諾把居民消費價格漲幅控制在3.5%左右，同時提振國內(nèi)經(jīng)濟增長，實施以人為本的城市化建設(shè)。(完)