【柳枝詞劉禹錫】柳枝詞亭亭畫舸系春潭鄭文寶閱讀答案鑒賞
柳枝詞亭亭畫舸系春潭鄭文寶閱讀答案鑒賞鄭文寶亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。（1）這首詩歌抒發了怎樣的感情？請作簡要分析。（3分）（2）“載將離恨過江南”一句很有特色，請簡要賞析。（4分）柳枝詞亭亭畫舸系春潭鄭文寶閱讀答案鑒賞（1）參考答案：這首詩抒發了離愁別恨。（1分）前兩句通過“春潭”“系”住“畫舸”、主客借酒澆愁表達依依惜別之情；（1分）后兩句通過“風雨”、“煙波”表現了離恨之苦。（1分）（2）參考答案：詩歌不說畫舸將懷著離恨的行客載過江南，卻說“載將離恨過江南”，（1分）將離恨擬人化了，化虛為實，（1分）把無形的離恨寫成有體積，有重量的可見可觸的事物。（2分）柳枝詞亭亭畫舸系春潭鄭文寶閱讀答案鑒賞賞析鄭文寶的《柳枝詞》是寫離恨，用了反襯手法，“畫舸”“春潭”等美景寄寓離別時的不舍。同時，詩人還描繪了一個生活畫面：“酒半酣”酒只半酣，船卻起錨，多么的不舍和無奈?。∪木?，字面上是說行人“不管煙波與風雨”，依然遠去，實際上是借對友人的毫無道理的埋怨進一步抒發自己依依不舍的真摯情誼。這首詩抒寫離情別恨。“亭亭”句是說一只漂亮的畫船系在岸邊的柳樹上，句中沒有正面寫柳，但“系”字和詩題相照應，已暗示了所系之處。古代有折柳贈別的風俗，因為“柳”諧“留”音，寓有惜別之意。劉禹錫《楊柳枝詞》其八說：“長安陌上無窮柳，惟有垂楊管別離”。因此，本詩第一句所展示的系舟楊柳岸的畫面，恰是一幅春江送別圖。我們可以想見，在船將發未發之際，送行者和行人依依話別，作最后一刻的流連。珍重彼此的友誼，珍重這別離的時刻，送行的人殷勤勸酒，“直到行人酒半酣”，這里含有“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人”（王維《送元二使安西》）的意思。同時也表明，行人所以喝得半醉，一來是朋友情重，二來是為了排遣離憂。語言很含蓄，意思卻很明白。三四句是說，不管煙波浩渺，也不管雨打風吹，無情的畫船帶著行人離去了，將越走越遠，滿載著離恨去遙遠的江南。這里不說人有情而怨別，卻怪畫船無情，真是無理而妙。“不管”兩個字，包含了送行者相留不住的怨情，也表現了行人欲留不能，不得不走的無奈，像是友人對行者的埋怨，又像是行者的自怨自艾，寫得情意盎然。末句將抽象的離恨，化為有形體、有重量的東西，使人分外感到離恨的深刻沉重，意象非常新奇。補充資料鄭文寶是宋初一位負有盛名的詩人，但可惜作品流傳無多，其詩《柳枝詞》云：亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。據錢先生在注釋中說，鄭文寶此詩與唐朝韋莊的一首《古離別》相類似，韋詩云：晴煙漠漠柳毿毿，不那離情酒半酣。更把玉鞭云外指，斷腸春色是江南。兩相比照，則相似之處在詩的前兩句，或者說鄭詩的前兩句確是從韋詩化出。鄭詩第一句保留了韋詩的柳樹，以表現折柳送別。但韋詩主要還是傳統的手法，以優美的景色來烘托渲染離愁別緒。而鄭詩的首句寫華美的船舸系于柳樹，將眾人皆道的柳樹暗伏在一個“系”字之中，寫柳而不明言柳，已是含蓄有致，再加上用船舸春潭之靜反襯內心惜別之亂，則更是起手不凡。第二句鄭詩基本套用了韋詩的“酒半酣”，未作翻新。到了末二句，兩詩便各顯殊趣。韋詩寫用馬鞭向南方指去，向離人道出“斷腸春色是江南”的感嘆，在沉靜的別離中揮出一分動感，將全詩點“活”，使得詩句層層進深，在最后二句的點染下充滿了厚味。鄭詩之妙則全在一個“載”字。多情自古傷離別，歷代的送別詩無一不敘愁道苦，能將這愁寫出新意的則往往脫穎而出。他避開了直接單純地描繪愁苦離恨，第一次萌發了奇想，將萬千的愁思打作一包，載到了船上，載向了江南?；療o形為有形，使抽象的離恨化為有形的可載之物，盡得妙趣橫生。盡管韋莊的《古離別》也算得是一篇佳構，但相比之下，鄭文寶的這首《柳枝詞》從韋詩中來，又能自賦新意，尤其是末句顯得新鮮奇特，實在韋詩之上。鄭文寶在當時名氣比較大，詩才也高，作品廣為傳唱，《苕溪漁隱叢話》前集卷二四說他：“須在王摩詰伯仲之間，劉禹錫、杜牧之不足多也。”加上“載愁”的奇思，所以這首《柳枝詞》對后世之作影響很大，使得許多作家都在這幾句詩中“淘寶”，以求借用化脫。比如周邦彥，他作詞的一大手法便是化用前人詩意詞句，信手拈來，不著痕跡。在其《尉遲杯》上片中有這么幾句：“無情畫舸，都不管煙波隔前浦。等行人醉擁重衾，載將離恨歸去?！边@是將鄭文寶的詩整首地改寫進來，原意原味。可細細品味就會感覺這幾句只是換湯不換藥，周邦彥并沒有在其中加入什么新意和創造，讀過鄭詩再讀這首詞就沒什么趣味了。本文來源：http://www.lsjse.com/dangtuan/149569.html