• 

    • 

  • 
        
    
            
    
                
                
                
            
    
        
    
        
    
            
            
    
                
    陸文韜|陸文學自傳|陸羽|閱讀答案翻譯譯文
    
                
    
                    更新時間：2020-09-05    來源：入黨自傳    手機版    
                    字體：大中小
                
    
                
                
    

    陸文韜|陸文學自傳|陸羽|閱讀答案翻譯譯文
    
陸文學自傳|陸羽|閱讀答案翻譯譯文
    陸文學自傳
    陸子名羽，字鴻漸，不知何許人也。或云字羽名鴻漸，未知孰是。有仲宣孟陽之貌陋，相如子云之口吃，而為人才辯篤信，褊躁多自用意，朋友規諫，豁然不惑。凡與人宴處，意有所適，不言而去，人或疑之，謂生多瞋。及與人為信，雖水雪千里，虎狼當道而不愆也。
    上元初，結廬于苕溪之濱，閉關對書，不雜非類，名僧高士，談宴永日。常扁舟往來山寺，隨身惟紗巾藤鞋短褐，往往獨行野中。誦佛經，吟古詩，杖擊林木，手弄流水，夷猶徘徊，自曙達暮，至日黑興盡，號泣而歸。故楚人相謂，陸子蓋今之接輿也。
    始三歲露，育乎竟陵大師積公之禪院。自幼學屬文，積公示以佛書出世之業。子答曰：“終鮮兄弟，無復后嗣，染衣削發，號為釋氏，使儒者聞之，得稱為孝乎？羽將授孔圣之文可乎？”公曰：“善哉子為孝，殊不知西方染削之道，其名大矣。”公執釋典不屈，子執儒典不屈，公因矯憐無愛，歷試賤務。掃寺地，潔僧廁，踐泥污墻，負瓦施屋，牧牛一百二十蹄。竟陵西湖無紙，學書以竹畫牛背為字。
    他日問字于學者，得張衡《南都賦》，不識其字，但于牧所仿青衿小兒，危坐展卷，口動而已。公知之，恐漸漬外典，去道日曠，又束于寺中，令其翦榛莽，以門人之伯主焉。或時心記文字，懵然若有所遺，灰心木立，過日不作，主者以為慵惰鞭之。因嘆歲月往矣，恐不知其書，嗚咽不自勝。主者以為蓄怒，又鞭其背，折其楚乃釋。因倦所役，舍主者而去，卷衣詣伶黨，著《謔談》三篇。以身為伶正，弄木人假吏藏珠之戲。公追之曰：“念爾道喪，惜哉！吾本師有言，我弟子十二時中，許一時外學，令降伏外道也。以我門人眾多，今從爾所欲，可緝學工書。”
    洎至德初，秦人過江，子亦過江，與吳興釋皎然為緇素忘年之交。少好屬文，多所諷諭。見人為善，若己有之；見人不善，若己羞之。苦言逆耳，無所回避，由是俗人多忌之。上元辛丑歲，子陽秋二十有九。
    （節選自《全唐文》卷四百三十三，有刪節）
    1.對下列各句中加點的詞語的解釋，不正確的一項是（3分）（）
    A．凡與人宴處，意有所適適：滿足
    B．虎狼當道而不愆也愆：失期
    C．自幼學屬文屬：寫作
    D．洎至德初，秦人過江洎：到
    2.下列句子分別編為四組，全部表現陸羽“特立獨行”個性的一項是（3分）（）
    ①才辯為性，褊躁多自用意。②少好屬文，多所諷諭。③不知其書，嗚咽不自勝。④意有所適，不言而去。⑤舍主者而去，卷衣詣伶黨。⑥竟陵西湖無紙，學書以竹畫牛背為字。
    A．①③④B．②④⑥C．③⑤⑥D．①④⑤
    3.下列對原文有關內容的分析與概括，不正確的一項是（3分）（）
    A．按傳記的一般寫法，開頭要介紹人物名字、籍貫、身份、性格等基本情況，作者說“不知何許人也”，“姓名也未知孰是”，難下定論的名字與陸羽多重互相矛盾的性格互相照應，這樣寫只是為了表現人物更具有傳奇色彩。
    B．以“自傳”為題的傳記文，是作者二十九歲時寫的。它不像一般史傳按時間順序介紹人物一生的事跡，而側重表現自己目前的思想性格特點。“貌陋”、“口吃”，都是缺憾，作者卻比之司馬相如、揚雄等人，坦然自負，而不動聲色。
    C．性格倔強，面對恩重如山的積公，敢辯善辯，決不屈從。接著寫受罰期間，繁重艱苦的勞動和不堪承受的鞭打，絲毫沒有改變他堅持己見的決心和對“孔圣之文”的向往。最后奮起反抗，逃出寺廟，加入戲班。
    D．閉門苦讀，結交僧士，說明作者志向高潔，不同流俗。獨行山野，誦佛吟詩，流連徘徊，號泣而歸，放浪形骸的表現，近似魏晉名士的逍遙世外，而內心隱藏著巨大的痛苦憂悶。
    4.把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
    （1）終鮮兄弟，無復后嗣，染衣削發，號為釋氏，使儒者聞之，得稱為孝乎？（4分）
    （2）不識其字，但于牧所仿青衿小兒，危坐展卷，口動而已。（3分）
    （3）見人為善，若己有之；見人不善，若己羞之。（3分）
    答案
    1.A（適：到、去。）
    2.D（②是陸羽的文學才能。③⑥是陸羽喜歡讀書寫字。）
    3.A（客觀上具有渲染神秘色彩的作用，使人物更具有傳奇色彩。但借此烘托作者的獨特個性。作者白幼失去雙親，對自己的家世一無所知，所以說“不知何許人也”，貌似幽默，實為辛酸。）
    4.（1）我既無兄弟，又無后代。穿僧衣，剃頭發，號稱為和尚，讓儒家之徒聽到這種情況，能稱為孝嗎?
    （2）不認識賦里的字，只得在放牧的地方模仿小學生，端正坐著展開書卷，嘴巴動動罷了。
    （3）見到別人做好事，就好像自己也有做了這樣的事。見到別人做不好的事，像自己也做了不好的事而感到羞愧。
    【參考譯文】
    陸先生名羽，字鴻漸，不知是哪里人。也有人說他字羽，名鴻漸，不知誰說的對。他有著三國時王粲、晉朝張載那樣丑陋的相貌，有漢代司馬相如、揚雄那樣的口吃病，但為人多才善辯，氣量狹小而性情急躁，（處事）多自己做主。朋友們規勸，就心胸開朗而不疑惑。凡是與別人閑處，心里想往別處去，(往往)不說一聲就離開了。有人懷疑他，說他性情多怒。等到與別人有約定，即使相距千里，冰雪滿路，虎狼擋道，也不會失期。
    唐肅宗上元初年，（陸羽）在湖州苕溪邊建造了一座茅屋，閉門讀書，不與非同道者相處，而與和尚、隱士整日談天飲酒。常常駕著一只小船往來于山寺之間，隨身只帶著一條紗巾、一雙藤鞋、一件短布衣、一條短褲。往往獨自一人走在山野中，朗讀佛經，吟詠古詩，用手杖敲打樹木，用手撥弄流水，流連徘徊，從早到晚，至天黑，游興盡了，號啕大哭著回去。所以楚地人相互傳說：“陸先生大概是現代的楚狂接輿吧。”
    唐玄宗天寶年間，楚地人在滄浪水邊大辦宴會。地方官吏召見陸子，任命他為伶人的老師。這時李齊物出任河南府太守，見到陸子，認為他不平常，握著他的手，拍著他的背，親手把自己的詩集授予他。于是漢水、沔水地區的民俗也就不同了。后來陸子背著書來到火門山鄒先生的別墅，正值禮部郎中崔國輔出京到竟陵郡任司馬，與陸子交游，共三年。
    到唐肅宗至德初年，淮河一帶人為避戰亂渡過長江，陸子也渡過長江，與吳興皎然和尚結成為忘年之交。(陸子)從小愛好寫文章，就多加諷刺或勸諭，見到別人做好事，就好像自己也做了這樣的事；見到別人做不好的事，像自己也做了不好的事而害羞；不好聽的忠言，從不回避。因此，俗人大多嫉恨他。自從安祿山在中原作亂，他寫了《四悲詩》；劉展割據江、淮地區造反，他作了《天之未明賦》，都有感于當時社會現實而心情激動，痛哭流涕。(陸子)著《君臣契》三卷，《源解》三十卷，《江表四姓譜》八卷，《南北人物志》十卷，《吳興歷官記》三卷，《湖州刺史記》一卷，《茶經》三卷，《占夢》上中下三卷，一起收藏在粗布袋內。
    唐肅宗上元二年，先生年方二十九歲。
    本文來源：http://www.lsjse.com/dangtuan/148162.html
     
                    
               
    
                
    
                    上一篇                    
                    下一篇
                
    
                
                		
                
                
            
    
            
    
                
            
    
            
    
        
    
        
        
    
            
        
    
        
        
        
   


国产精品自产拍2021在线观看|
久久99精品国产99久久|
日本午夜精品视频在线观看|
国产精品亚洲成在人线|
日韩精品亚洲专区在线观看|
青青青在线观看国产精品|
久久国产乱子伦精品免费看|
久久久人妻精品无码一区|
精品国产18久久久久久|
国产高清在线精品一区|
久久亚洲中文字幕精品有坂深雪
|
久久无码专区国产精品发布|
9久热这里只有精品免费|
全国精品一区二区在线观看|
国产精品自在线拍国产手机版|
久久99精品久久久大学生|
亚洲精品人成在线观看|
伊人久久精品无码av一区|
国产精品 猎奇 另类视频|
精品一区二区三区无码免费直播|
国产精品无码亚洲一区二区三区|
亚洲婷婷第一狠人综合精品|
日韩人妻无码精品久久久不卡|
成人精品一区二区三区不卡免费看
|
国产成人精品免费视频大|
99久久国产综合精品女图图等你|
亚洲国产一二三精品无码|
国产网红主播无码精品|
国产成人精品久久|
无码精品蜜桃一区二区三区WW
|
精品日本一区二区三区在线观看
|
麻豆AV无码精品一区二区|
久久亚洲国产精品成人AV秋霞|
久久av老司机精品网站导航|
久久这里只有精品66re99|
久久精品国产99精品最新|
久久精品国产亚洲av成人|
久久精品无码精品免费专区|
国产成人精品手机在线观看|
国产成人无码精品一区二区三区|
久久精品国产免费|